أولاً: المصادر اليمنيةI. Yemeni Sources
14| المصدرSource | الجهةBy | السنةYear | الملخصSummary | النوعType | تنزيلDownload |
|---|---|---|---|---|---|
| الخطط الوطنية والحكوميةNational & Government Plans | |||||
خطة المجلس الرئاسي - أولويات الإصلاحات الشاملة 2025 Presidential Leadership Council - Comprehensive Reform Priorities 2025 PLC / مجلس القيادة الرئاسيPLC / Presidential Leadership Council |
المجلس الرئاسيPLC 2025 | 2025 | وثيقة الإصلاحات المعتمدة. أولويات: تحصيل الموارد، الاستقرار النقدي، إصلاح المؤسسات المالية. الإطار السياسي الحكومي للخطة.Approved reform document. Resource mobilization, monetary stability. Government's political framework. | وثيقة سياساتPolicy Document | |
برنامج عمل الحكومة لعام 2026 The General Programme of the Government for 2026 مجلس الوزراء - الحكومة اليمنيةCouncil of Ministers - Government of Yemen |
مجلس الوزراءCouncil of Ministers | 2026 | برنامج عمل الحكومة لعام 2026 - يحدّد أولويات وأنشطة الحكومة التنفيذية للعام عبر القطاعات. مرجع حكومي مباشر لإعداد الخطة الوطنية 2027-2029.The government's general programme of work for 2026 - sets out the executive priorities and cross-sectoral activities for the year. Direct government reference for the National Plan 2027-2029. | برنامج حكوميGovernment Programme | |
خطة الحكومة لتعزيز التعافي الاقتصادي 2025-2026 Government Plan for Economic Recovery Enhancement 2025-2026 لجنة إعداد خطة الحكومة - مجلس الوزراءGovernment Plan Preparation Committee - Council of Ministers |
مجلس الوزراءCouncil of Ministers | 2025 | خطة الحكومة الرسمية لتعزيز التعافي الاقتصادي للفترة 2025-2026. صادرة عن لجنة إعداد خطة الحكومة برئاسة مجلس الوزراء. الوثيقة الحكومية الرئيسية للمرحلة الانتقالية ومرجع أساسي لإعداد الخطة الوطنية 2027-2029.Official government plan for economic recovery enhancement 2025-2026. Issued by the Government Plan Preparation Committee chaired by the Council of Ministers. Key government reference for the transitional phase and the National Plan 2027-2029. | خطة حكوميةGovernment Plan | |
خطة الإنقاذ الاقتصادي 2024-2026 Economic Rescue Plan 2024-2026 الفريق الاقتصاديEconomic Team |
الفريق الاقتصاديEconomic Team | 2024 | خطة الإنقاذ الاقتصادي للفترة 2024-2026 صادرة عن الفريق الاقتصادي. مرجع حكومي لمعالجة الأزمة الاقتصادية وإعداد الخطة الوطنية 2027-2029.Economic rescue plan for 2024-2026 issued by the Economic Team. Government reference for addressing the economic crisis and the National Plan 2027-2029. | خطة إنقاذRescue Plan | |
خطة وزارة المالية 2026-2027 Ministry of Finance Plan 2026-2027 وزارة المالية - الجمهورية اليمنيةMinistry of Finance - Republic of Yemen |
وزارة الماليةMinistry of Finance | 2026 | خطة وزارة المالية للفترة 2026-2027. تتناول السياسات المالية والإيرادات والإنفاق العام. مرجع مالي حكومي لإعداد الخطة الوطنية 2027-2029.Ministry of Finance plan for 2026-2027 covering fiscal policy, revenues, and public expenditure. Government fiscal reference for the National Plan 2027-2029. | خطة ماليةFinance Plan | |
الرؤية الاستراتيجية لليمن 2025 Yemen Strategic Vision 2025 وزارة التخطيط - ANDP/ESCWAMinistry of Planning - ANDP/ESCWA |
وزارة التخطيطMinistry of Planning | 2025 | الوثيقة التأسيسية للتوجه التنموي بعيد المدى. الإطار المرجعي الوطني التأسيسي.Foundational long-term development vision. National foundational reference. | رؤية وطنيةNational Vision | |
البرنامج المرحلي للاستقرار والتنمية (TPSD) 2012-2014 Transitional Program for Stabilization and Development 2012-2014 وزارة التخطيط / MoPICMinistry of Planning / MoPIC |
وزارة التخطيطMinistry of Planning | 2012 | خطة طوارئ أعقبت أزمة 2011. انكماش الناتج 10.5%. ثلاث مراحل مطابقة لمراحل الخطة الجديدة. النموذج الإجرائي المباشر للخطة 2027-2029.Emergency plan post-2011. Three phases mirror new plan structure. Direct procedural model. | برنامج انتقاليTransitional Program | |
| خطط المحافظاتGovernorate Plans | |||||
خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية لمحافظة حضرموت 2025-2029 Hadramout Governorate Economic & Social Development Plan 2025-2029 مجلس محافظة حضرموتHadramout Governorate Council |
حضرموتHadramout | 2025 | الخطة الخمسية لمحافظة حضرموت 2025-2029. نموذج رائد للتخطيط التنموي على مستوى المحافظات في اليمن. تغطي: النفط والغاز، الزراعة، الصيد، التجارة، السياحة. تشمل أهدافاً قابلة للقياس وإطاراً للمتابعة والتقييم. مرجع لتصميم نماذج خطط المحافظات في الخطة الوطنية 2027-2029.Five-year plan for Hadramout 2025-2029. Pioneering governorate-level model. Covers oil & gas, agriculture, fisheries, trade, tourism. Reference for governorate plan templates. | خطة محافظةGovernorate Plan | |
خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية وأولويات التدخل محافظة تعز 2026-2027 Taiz Governorate Economic & Social Development & Intervention Priorities 2026-2027 مجلس محافظة تعزTaiz Governorate Council |
تعزTaiz | 2026 | خطة تنموية لمحافظة تعز 2026-2027 تتضمن أولويات التدخل الاقتصادي والاجتماعي في ظل الصراع. مرجع لتصميم نماذج خطط المحافظات ضمن الخطة الوطنية 2027-2029.Development plan for Taiz Governorate 2026-2027 covering economic and social intervention priorities amid conflict. Reference for governorate plan templates in the National Plan 2027-2029. | خطة محافظةGovernorate Plan | |
خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية لمحافظة لحج 2026-2030 Lahj Governorate Economic & Social Development Plan 2026-2030 مجلس محافظة لحجLahj Governorate Council |
لحجLahj | 2026 | الخطة الخمسية لمحافظة لحج 2026-2030 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. مرجع لتصميم نماذج خطط المحافظات ضمن الخطة الوطنية 2027-2029.Five-year economic and social development plan for Lahj Governorate 2026-2030. Reference for governorate plan templates in the National Plan 2027-2029. | خطة محافظةGovernorate Plan | |
| الخطط القطاعيةSectoral Plans | |||||
الخطة الاستراتيجية - وزارة الإدارة المحلية 2026 Ministry of Local Administration - Strategic Plan 2026 وزارة الإدارة المحلية - الجمهورية اليمنيةMinistry of Local Administration - Republic of Yemen |
الإدارة المحليةLocal Administration | 2026 | الخطة الاستراتيجية لوزارة الإدارة المحلية. أطر اللامركزية وتعزيز دور السلطات المحلية في تقديم الخدمات. مرجع أساسي لتصميم آليات التخطيط اللامركزي.Local administration strategic plan 2026. Decentralization frameworks. Key reference for decentralized planning. | خطة قطاعية - إدارة محليةSectoral Plan - Local Admin | |
خطة قطاع التعليم 2024-2030 Education Sector Plan 2024-2030 وزارة التربية والتعليم - الجمهورية اليمنيةMinistry of Education - Republic of Yemen |
وزارة التربيةMinistry of Education | 2024 | الخطة القطاعية الشاملة لقطاع التعليم 2024-2030. تُعالج تداعيات الصراع: إعادة تأهيل المدارس، تدريب المعلمين، تعزيز الالتحاق والجودة. مرجع قطاعي لمحور التعليم في الخطة الوطنية.Comprehensive education sector plan 2024-2030. Sectoral reference for education. | خطة قطاعية - تعليمSectoral Plan - Education | |
استراتيجية قطاع مصايد الأسماك وتوجهات الاستثمار 2024-2030 Fisheries Sector Strategy & Investment Orientations 2024-2030 وزارة الثروة السمكية - الجمهورية اليمنيةMinistry of Fish Wealth - Republic of Yemen |
وزارة السمكيةMinistry of Fisheries | 2024 | الاستراتيجية القطاعية لمصايد الأسماك 2024-2030. تأهيل الموانئ، الاستثمار في أساطيل الصيد، التصنيع والتصدير. نموذج قطاعي مكتمل لرفع القدرات الإنتاجية البحرية.Fisheries strategy 2024-2030. Port infrastructure, fleet investment. Complete sectoral model. | خطة قطاعية - مصايدSectoral Plan - Fisheries | |
قاعدة بيانات المسوح القطاعية - مصفوفة الحسابات الاجتماعية الإقليمية (SAM) 2014 Sectoral Survey Database - Regional Social Accounting Matrix (SAM) 2014 (Published 2019) وزارة التخطيط / جهاز الإحصاء المركزيMinistry of Planning / Central Statistical Organization |
وزارة التخطيطMinistry of Planning | 2019 | مصفوفة الحسابات الاجتماعية الإقليمية لليمن (سنة الأساس 2014). تغطي 86 قطاعاً: 30 زراعياً + 30 صناعياً + 12 خدماتياً. مصفوفة 379×379 مبنية على نموذج التوازن الاقتصادي العام (CGE). الإطار الكمي الداخلي الأساسي لإعداد الخطة.Yemen Regional SAM (base year 2014). 86 sectors. 379×379 CGE-based matrix. Primary quantitative internal framework. | قاعدة بيانات SAMSAM Database | |
ثانياً: مصادر البنك الدولي - اليمنII. World Bank Sources - Yemen
5| المصدرSource | الجهةBy | السنةYear | الملخصSummary | النوعType | تنزيل PDFDownload PDF |
|---|---|---|---|---|---|
المرصد الاقتصادي لليمن - خريف 2024 Yemen Economic Monitor - Fall 2024 World Bank |
البنك الدوليWorld Bank | 2024 | انكماش الناتج 54% بين 2015-2023. التشرذم الاقتصادي وتأثير البحر الأحمر. 3 مسارات اقتصادية محتملة.54% GDP contraction 2015-2023. Economic fragmentation and Red Sea impact. 3 possible trajectories. | مرصد اقتصاديEconomic Monitor | |
المذكرة الاقتصادية لليمن «المستقبل» - 2023 Yemen Country Economic Memorandum «Al Mustaqbal» - 2023 World Bank - Yemen Fund |
البنك الدوليWorld Bank | 2023 | تحليل الأقمار الاصطناعية. إمكانية ارتفاع 6% في النمو عند السلام. سيناريوهات 2030. المرجع التحليلي الاقتصادي الأهم.Satellite data analysis. 6% GDP growth potential at peace. Most important economic analytical reference. | مذكرة اقتصاديةEconomic Memorandum | |
التقييم المستمر للاحتياجات (DNA) - اليمن 2020 Yemen Dynamic Needs Assessment (DNA) Phase 3 - 2020 Update World Bank + MoPIC Yemen |
البنك الدوليWorld Bank | 2020 | تقييم 16 مدينة يمنية عبر 12 قطاعاً. احتياجات إعمار 20-25 مليار دولار. الطاقة(49%)، المياه(38%)، الطرق(29%)، الاتصالات(25%).16 cities across 12 sectors. $20-25B reconstruction needs. Primary quantitative reference. | تقييم DNADNA Assessment | |
تقرير إمكانيات النمو الاقتصادي لليمن - CEM 2015 Yemen: Unlocking the Potential for Economic Growth - CEM 2015 World Bank |
البنك الدوليWorld Bank | 2015 | تحليل محركات النمو 1990-2010 والهيكل الاقتصادي قبل الحرب. خط الأساس لما قبل الحرب.Growth drivers 1990-2010 and pre-war structure. Pre-war baseline. | تحليل اقتصاديEconomic Analysis | |
الإطار الاقتصادي والاجتماعي المشترك - اليمن 2012 (JSEA) Yemen Joint Socio-Economic Analysis 2012 - WB/UN/EU/IsDB World Bank + UN + EU + IsDB |
WB+UN+EU | 2012 | تقييم مشترك رباعي الأطراف شكّل أساس برنامج TPSD. نموذج للتقييم متعدد الأطراف.Four-party joint assessment forming basis of TPSD. Multilateral assessment model. | تقييم مشتركJoint Assessment |
ثالثاً: مصادر أممية وإقليميةIII. UN & Regional Sources
8| المصدرSource | الجهةBy | السنةYear | الملخصSummary | النوعType | تنزيل PDFDownload PDF |
|---|---|---|---|---|---|
رؤية التعافي والتنمية في اليمن - إطار مرجعي لخطط التعافي Yemen Vision for Recovery & Development: Framework for Planning & Execution ESCWA - E/ESCWA/CL6.GCP/2025/1 |
الإسكوا 2025ESCWA 2025 | 2025 | أحدث وأشمل وثيقة مرجعية لليمن. تحويل رؤية التعافي إلى خطط وسياسات عبر 6 محاور: الحوكمة، الاقتصاد، التنمية البشرية، البنية التحتية، الأمن الغذائي، السلام.Most comprehensive Yemen reference 2025. Translates recovery vision across 6 axes. Explicitly cited in the proposal - primary reference. | إطار استراتيجيStrategic Framework | |
الموجز التنفيذي - رؤية التعافي والتنمية في اليمن Executive Summary - Yemen Vision for Recovery & Development ESCWA - 2025 |
الإسكوا 2025ESCWA 2025 | 2025 | الموجز التنفيذي للوثيقة الرئيسية (~40 صفحة). يقدّم الأولويات والأهداف بشكل مكثّف. أداة التواصل مع صانعي القرار والشركاء الدوليين.~40-page executive summary. Presents priorities concisely. Key communication tool for decision-makers. | موجز تنفيذيExecutive Summary | |
مذكرة التنمية القائمة على المناطق 2025 - UNDP Area-Based Development Practice Note 2025 - UNDP UNDP - 2025 |
UNDP | 2025 | دليل التنمية المناطقية في البيئات الهشة. أدوات معالجة الأسباب الجذرية على مستوى المحافظات.Area-based development guide in fragile environments. Governorate-level tools. | دليل إرشاديGuidance Manual | |
رؤية اليمن المناخية NDC 3.0 Yemen NDC 3.0 Climate Action Plan UNFCCC + Yemen - 2025 |
UNFCCC | 2025 | رؤية اليمن المناخية. تربط الإصلاحات المناخية بإعادة الإعمار والطاقة المتجددة.Yemen's climate vision linking reforms to reconstruction and renewable energy. | مناخClimate | |
دراسة تحديات التنمية في اليمن - الإسكوا 2024 ESCWA Country Study: Development Challenges in Yemen - 2024 ESCWA - 2024 |
الإسكواESCWA | 2024 | تحلّل الفجوات التنموية عبر مؤشرات DCI وDII. خط الأساس الإحصائي لتشخيص الوضع الراهن.Analyzes development gaps using DCI and DII indices. Statistical baseline. | تقرير تحليليAnalytical Report | |
الاتجاه الاستراتيجي لـ UNDP في اليمن 2023-2025 UNDP Yemen Strategic Direction 2023-2025 UNDP Yemen - 2024 |
UNDP | 2024 | توجهات UNDP التشغيلية. يفصّل البرامج وآليات التنسيق مع الجانب الحكومي.UNDP Yemen operational directions and government coordination mechanisms. | توجه استراتيجيStrategic Orientation | |
إطار الإعمار المستدام للدول العربية - UNDP Sustainable Reconstruction Framework - UNDP Arab States UNDP Arab States - 2023 |
UNDP | 2023 | إطار منهجي لإعادة الإعمار: استيعاب، تكيّف، تحويل. نهج URF ومبادئ HDP. مرجع لتصميم مكونات إعادة الإعمار.Reconstruction framework: absorptive, adaptive, transformative. URF and HDP principles. | إطار منهجيMethodological Framework | |
إطار التعاون الأممي التنموي لليمن 2022-2024 UN Sustainable Development Cooperation Framework Yemen 2022-2024 UN Country Team |
UN | 2022 | الإطار المشترك للمنظومة الأممية. أولويات تنموية مشتركة ونهج HDP Nexus. مرجع التنسيق مع شركاء اليمن.Joint UN framework with HDP Nexus approach. Partner coordination reference. | إطار تعاونCooperation Framework |
رابعاً: أدلة إعداد الخطط التنموية والأطر المنهجيةIV. Development Planning Guides & Methodological Frameworks
5| المصدرSource | الجهةBy | السنةYear | الملخصSummary | النوعType | تنزيل PDFDownload PDF |
|---|---|---|---|---|---|
إعادة بناء وظائف الحكومة الأساسية في الدول الهشة - UN/WB (Re)Building Core Government Functions in Fragile States - UN/WB UN + World Bank - 2013 |
UN + WB | 2013 | مبادئ إعادة بناء المؤسسات الحكومية. مرجع لمحور إعادة بناء المؤسسات في الخطة.Principles for rebuilding government institutions. Reference for institution-rebuilding. | مبادئ مشتركةCommon Principles | |
دليل إعداد الخطة الرابعة - اليمن 2009 Yemen's 4th Development Plan Preparation Guide - 2009 وزارة التخطيط اليمنية / MoPICYemeni Ministry of Planning / MoPIC |
وزارة التخطيطMinistry of Planning | 2009 | الدليل الإجرائي لإعداد الخطة الخمسية الرابعة. نموذج يمني خالص.Procedural guide for Yemen's 4th Five-Year Plan. Purely Yemeni model. | دليل يمنيYemeni Guide | |
كتيّب التخطيط والمتابعة والتقييم للنتائج التنموية - UNDP Handbook on Planning, Monitoring & Evaluating for Development Results - UNDP UNDP - 2009 |
UNDP | 2009 | الدليل الرئيسي للتخطيط القائم على النتائج (RBM). قسم خاص عن بيئات الصراع. مرجع إجرائي لبناء نظام مؤشرات الخطة.Main RBM guide. Special conflict environments section. Reference for indicator system. | كتيّب منهجيMethodological Handbook | |
الدليل العملي لتقييمات الاحتياجات بعد الصراع - UNDG/UNDP/WB Practical Guide to Multilateral Post-Conflict Needs Assessments UNDG + UNDP + World Bank - 2004 |
UNDP + WB | 2004 | الدليل المرجعي العالمي لتقييمات الاحتياجات بعد النزاعات. الإطار التقني الأم لدليل إعداد الخطة.Global reference for post-conflict needs assessments. Technical mother framework. | دليل منهجيMethodological Guide | |
الإطار التشغيلي للبنك الدولي في ما بعد الصراع Post-Conflict Reconstruction - World Bank Operational Framework World Bank |
البنك الدوليWorld Bank | 1998 | الوثيقة الكلاسيكية للبنك في سياقات ما بعد الصراع. تعرّف المراحل والأدوار والأولويات. أساس منهجي لمنطق التسلسل في خطة التعافي.Classic WB post-conflict document. Defines phases, roles, priorities. Methodological foundation for sequencing. | إطار عملFramework |